"恥ずかしい" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with manual fragments",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น terms historically spelled with づ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ภาษาญี่ปุ่น い-i คำคุณศัพท์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 恥 ออกเสียง は",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับมัธยมศึกษา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "⟨padukasiki₁⟩ → /padukasikʲi/ → /fadukaɕiki/ → /fadukaɕiː/ → /fad͡zukaɕiː/ → /hazukaɕi.i/\nสืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า. อ้างถึง Man'yōshū เป็นครั้งแรกในราวปี ค.ศ. 759",
  "forms": [
    {
      "form": "恥(は)ずかしい",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hazukashii",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "恥(は)ずかしく",
      "raw_tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ขี้อาย"
      ],
      "id": "th-恥ずかしい-ja-adj-t9kvBgZ2"
    },
    {
      "glosses": [
        "เขินอาย"
      ],
      "id": "th-恥ずかしい-ja-adj--VK-OYEM"
    },
    {
      "glosses": [
        "ละอาย"
      ],
      "id": "th-恥ずかしい-ja-adj--YtPBM-~"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "恥ずかしい"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่น",
    "คำหลักภาษาญี่ปุ่น",
    "ญี่ปุ่น entries with incorrect language header",
    "ญี่ปุ่น links with manual fragments",
    "ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters",
    "ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks",
    "ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ภาษาญี่ปุ่น terms historically spelled with づ",
    "ภาษาญี่ปุ่น い-i คำคุณศัพท์",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 恥 ออกเสียง は",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับมัธยมศึกษา",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า",
    "ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_text": "⟨padukasiki₁⟩ → /padukasikʲi/ → /fadukaɕiki/ → /fadukaɕiː/ → /fad͡zukaɕiː/ → /hazukaɕi.i/\nสืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า. อ้างถึง Man'yōshū เป็นครั้งแรกในราวปี ค.ศ. 759",
  "forms": [
    {
      "form": "恥(は)ずかしい",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hazukashii",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    },
    {
      "form": "恥(は)ずかしく",
      "raw_tags": [
        "adverbial"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ญี่ปุ่น",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ขี้อาย"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เขินอาย"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ละอาย"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "恥ずかしい"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "恥ずかしい"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "คำคุณศัพท์",
  "title": "恥ずかしい",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('quote', 'cite_t', 'type=book') parent ('แม่แบบ:cite-book', {'entryurl': 'https://kotobank.jp/word/恥・羞・辱?dic=nikkoku', 'entry': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">恥・羞・辱</span>', 'title': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">[[:w&#58;ja&#58;日本国語大辞典|日本国語大辞典]]</span> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(</span><span class=\"tr\">Nihon Kokugo Daijiten</span>, <span class=\"mention-gloss-double-quote\">“</span><span class=\"mention-gloss\">[[w:Nihon Kokugo Daijiten|Nihon Kokugo Daijiten]]</span><span class=\"mention-gloss-double-quote\">”</span><span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">)</span>[[Category:ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks|恥ずかしい]][[Category:ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters|恥ずかしい]]', 'url': 'https://kotobank.jp/dictionary/nikkoku/', 'lang': 'ja', 'edition': '2nd', 'location': '[[w:Tōkyō|Tōkyō]]', 'publisher': '[[w:Shogakukan|Shogakukan]]', 'year': '2000', 'isbn': '4-09-521001-X'})",
  "path": [
    "恥ずかしい",
    "Template:R:Nihon Kokugo Daijiten 2",
    "Template:cite-book",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "ญี่ปุ่น",
  "subsection": "รากศัพท์",
  "title": "恥ずかしい",
  "trace": "[string \"มอดูล:quote\"]:2815: |1= is an alias of |year=; cannot specify a value for both"
}